Atajate

¿Se puede crear una empresa en el medio rural? ¿Y si además esa empresa se dedica a
prestar servicios a otros países? Sí, es posible y también es una realidad.

Muchos emprendedores están encontrando formas innovadoras de desarrollar sus
negocios en el medio rural, aprovechar los recursos locales, brindar servicios
especializados y desarrollar nuevas tecnologías. Atajate cuenta con una excelente
ubicación, con una infraestructura moderna y una comunidad empresarial comprometida.

Además, la localidad ofrece una excelente conectividad con el resto del mundo, lo que
facilita el establecimiento de negocios internacionales.

Este es el caso de la empresa de traducciones Traduzioni Punto Fermo, que ha querido
aprovechar todas estas ventajas sumadas a un entono natural espectacular. Sus calles
estrechas y empedradas, sus casas blancas y la riqueza de su paisaje además de su
ubicación estratégica, ya que se encuentra a tan solo 85 km de Algeciras, 133 km de
Málaga o 15 km de Ronda, han llevado a Traduzioni Punto Fermo a instalarse en esta
localidad única y tan especial que en 2021 fue declarada Pueblo Mágico de España.

La agencia de traducciones Traduzioni Punto Fermo está especializada en la traducción de
documentos del italiano al español para todos los sectores imaginables (automoción,
industria, moda, educación o turismo por mencionar algunos). Este servicio de traducción
extremadamente especializado es fruto de más de 2 décadas dedicados profesionalmente
a la traducción de todo tipo de textos que, como traductores nativos realizan con la
máxima precisión y la misma ilusión de siempre, como si de un traje a medida se tratara.

Con su apuesta por el medio rural y las posibilidades que este puede ofrecer a las
empresas, Traduzioni Punto Fermo continuará ofreciendo sus servicios de traducción para
el mercado italiano desde este maravilloso enclave del valle del Genal.

Os dejamos el enlace a su página web para que podáis conocerlos mejor www.traduzionipuntofermo.com.

Nueva empresa local en Atajate: desde el medio rural también se puede exportar a otros países

Según datos facilitados por el Consejo General de Colegios Farmacéuticos sobre la situación del sector, a día de hoy, estaríamos hablando de 5.339 farmacias ubicadas en municipios rurales. De ellas 2128 se encuentran en municipios con población inferior a los 1000 habitantes y 1208 en municipios de menos de 500. Y a estas cifras tenemos que sumarle una más, la Farmacia de Atajate.

Ana Colchero Romero es la farmacéutica de Atajate. Desde hace una semana, la farmacia ubicada en calle Nueva abrió sus puertas a los atajateños y atajateñas, especialmente, y a todo los pueblos de alrededor.

Atajate ha contado estos años con un botiquín cuyo fin era suministrar medicina, Ana nos cuenta que 'la farmacia no es como la frutería que se pueden poner todas las que se quiera, que las farmacias necesitan licencias y que después de estar buscando encontró la suya en el municipio'

Ella nos ha narrado el proceso, haciendo hincapié que 'Lo normal es comprar una farmacia de farmacéutico a farmacéutico, no adquirir una farmacia desde cero, por todo lo que eso conlleva, suministrarse de todo ya que no había ni vendas' nos dice sonriendo. Ella quiere y desea ser la farmacéutica de Atajate, ir poco a poco conociendo sus tratamientos, asesorando y aconsejando porque sabe que el ritmo en los pueblos es distinto 'Esto no es una farmacia solo, es la farmacia de pueblo'

Ana Colchero es una mujer valiente que ha decidido emprender en su tierra, dando un servicio imprescindible en los municipios del Valle del Genal, con un alto porcentaje en población seniors, estamos convencidos/as que dentro de unas semanas dejará de ser Ana Colchero como aparece en la placa de la farmacia para pasar a ser Ana la de la farmacia.

Farmacia Ana Colchero Romero

De Lunes a Viernes

9,30 a 13,30 h

17 a 19 h

Y os dejamos por aquí su número de teléfono 95 215 87 56 para poder encargar cualquier medicina que nos dice 'Al abrir de mañana y de tarde no tienen que esperar al día siguiente para la medicina, si me lo encargan de mañana lo traigo por la tarde, y si es por la tarde, está al día siguiente'

Ana bienvenida. Gracias por garantizarnos este servicio en el medio rural.

Atajate es historia.

Atajate es tradición.

Atajate es mágica.

Y por supuesto, Atajate es turístico.

Este martes, la corporación municipal encabezada por la alcaldesa Auxiliadora Sánchez y la teniente alcalde Rocío Del Río han recibido a Nuria Rodríguez Cubero, Delegada de Turismo - Junta de Andalucía  para descubrir los encantos de nuestro municipio situado en pleno corazón del Valle del Genal.

Un recorrido por las calles empedradas del pueblo trasladan a Nuria Rodríguez, y a todos sus visitantes que pululan por ellas, a fragmentos de novelas medievales donde las calles con ripios se unen para hacer una composición geométrica que embellece aún más las calles del municipio, y la casas blancas encaladas dejan paso a los rincones rurales de los que tanto presume nuestra comunidad.

Atajate es tradición y es imposible no hablar de tradición en un pueblo donde la vitivinicultura está presente, especialmente, en estas fechas tan señaladas con  la celebración de la Fiesta del Mosto, el último sábado de noviembre, declarada Bien de Interés Turístico. Cada año, su gente recoge las uvas para preparar el néctar de los dioses: el Mosto sustento de la economía del municipio hasta la llegada de la filoxera.

Atajate está de moda. Atajate es de esos pueblos que reúnen los requisitos  para despertar interés y que siempre deja con ganas de más, de regresar. Desde el punto de vista turístico tal y como ha remarcado la Delegada de Turismo, Nuria Rodríguez, el municipio presume no sólo del lugar estratégico  si no también de historia como es el museo al aire libre del Mosto, la Iglesia de San José y el Lavadero municipal.

Además, cuenta con una Ferrata en la zona de los Tajos que sin pretenderlo abre una ventana al paraíso llamado también Valle del Genal.

Por otro lado, Atajate destaca por su gastronomía y su restauración. Típico del municipio es el queso de almendras elaborado en la Panadería Rocío, y en cuanto a los restaurantes: Restaurante Audalazar, Mesón la Sierra y El Paisaje, apuestan por  productos locales para transformarlos en platos de cocina moderna.

Atajate está de moda.

Ven  a conocerlo.

En esta jornada el Ayuntamiento de Atajate se han desarrollado dos actividades con motivo de la celebración del Día de las Personas Mayores: un desayuno de convivencia ya que durante muchos meses los mayores del municipio han estado confinados en sus domicilios a causa de la covid-19, sumado a las buenas condiciones de la baja tasa de incidencia en el distrito sanitario de la comarca regresaba el momento de compartir, interactuar y escucharse.
En el desayuno la Alcaldesa Auxi Sánchez ha querido dedicarle unas palabras a los mayores:

Ellas y ellos.

Ellos y ellas no saben que significa hacerse viral pero saben distinguir entre lo importante y lo urgente.

Ellos y ellas desconocen que es poner un filtro en la foto, las suyas son en blanco y negro. Y las enseñan orgullosos porque su álbum está compuesto de una o dos fotos, y no necesitan más.

Ellos y ellas no suben videos bailando cada uno en su espacio, ellos y ellas bailan tocándose, en medio de la plaza al compás de la orquesta un bonito pasodoble.

Ellos y ellas detestan la comida rápida, porque saben que el auténtico manjar es tener algo que llevarse a la boca. Degustan una buena sopa, prefieren el pan a los piquitos o las tostas porque demasiado pan duro han comido.

Ellos y ellas no están pendientes de sus teléfonos, si no de las campanas de la iglesia. Estas son las que anuncian las buenas o malas noticias.

Ellos y ellas no utilizan la palabra resiliencia, inteligencia emocional, para ellos y ellas es una forma de vida donde el amor es la clave para todo.

Ellos y ellas no llevan tarjeta de crédito, saben que la auténtica economía es la de esa tiendecita del pueblo que te apuntaba en papel traza las cuentas y te decía ya me lo darás cuando vendas borrego.

Fiar qué bonito verbo con todo lo que conlleva.

Ellos y ellas saben lo que es estar una noche entera sin dormir, no por estar de fiesta, si no por estar pendiente de la radio para saber si Tejero había sido detenido o no.

Ellos y ellas saben lo que es no tener libertad. Libertad en su verdadero sentido de la acción. Ellos y ellas son los que un botellón les parece una barbaridad, porque crecieron escuchando por todos lados que más de tres se consideraba reunión clandestina.

Ellos y ellas son de los que lloran sin lágrimas, han derramadas tantas que ahora saben cuándo y por quien realmente hay que dejarlas caer.

Ellos y ellas. Nuestros mayores. Esa generación que ha vivido una guerra civil, ha soportado cuarenta años de dictadura, la transición, y ahora una pandemia. Ellos y ellas que tanto le ha quitado este virus y que cada día siguen dándonos lecciones de vida, nosotros miramos una app del tiempo que casi nunca acierta, y ellos observan la naturaleza y nos dicen si lloverá o no con un 90 % de fiabilidad.

Ellos y ellas que tienen tanto que decir, son transmisores de sabiduría y experiencia. Además, son los encargados de mantener unida a la familia, dar consejos y apoyo emocional, cuidar a los más pequeños, incluso de ayudar económicamente.

A los mayores atajateños y atajateñas gracias por no rendiros nunca, por gritar libertad, por defender los derechos humanos, por hablar desde la experiencia y con el corazón.

Además, se ha desarrollado un Taller "Creando pensamientos positivos"  a cargo de Asociación Montaña y Desarrollo para conocer de primera mano cómo han pasado esos meses conviviendo con el virus y trasladarles instrumentos para empoderarlos.

El Ayuntamiento de Atajate tiene una responsabilidad directa y un compromiso con el medio ambiente, integrando las preocupaciones ambientales en su día a día, y trabajando hacia un modelo basado en la cultura de la sostenibilidad.

Las actuaciones municipales en materia de medio ambiente se proyectan en diversas áreas, teniendo en cuenta las necesidades de la ciudadanía, pero tomando igualmente en consideración a la naturaleza y al medio ambiente para intentar lograr una armonía  entre el ser humano y la naturaleza.

Es precisamente, este compromiso el que nos ha llevado al Proyecto de  Renovación del Alumbrado Exterior a través de la financiación de la Unión Europa con el  Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por el que se ha renovado el alumbrado exterior en todo el municipio, un total de 129 farolas han sido sustituidas por el modelo retrofilled.

La iluminación exterior tiene una gran importancia en la gestión de los servicios municipales. Por una parte, iluminar adecuadamente las calles de los municipios es competencia de los ayuntamientos pero hacerlo de una forma eficiente y sostenible es la garantía del compromiso medioambiental que asume esta corporación con Auxi Sanchez como alcaldesa del consistorio.

Por otra parte, los costes de la iluminación exterior son muy significativos dentro de los servicios públicos municipales y, en la medida de lo posible, dichos costes deben ser ajustados. El cambio de la farola actual por una farola villa-led supondrá un ahorro energético en el municipio del 50%.